1
00:01:22,442 --> 00:01:24,442
Vamos falar sobre a parte difícil mais tarde.

2
00:01:24,442 --> 00:01:26,442
Por favor, aproveite sua refeição.

3
00:01:26,442 --> 00:01:28,442
Obrigado pela refeição.

4
00:01:31,026 --> 00:01:33,026
É um prato maravilhoso.

5
00:01:33,026 --> 00:01:35,026
Você conseguiu?

6
00:01:35,026 --> 00:01:37,026
Sim, eu fiz.

7
00:01:37,026 --> 00:01:39,026
É muito delicioso.

8
00:01:39,026 --> 00:01:41,026
Por favor, experimente.

9
00:01:41,026 --> 00:01:42,026
É delicioso.

10
00:01:42,026 --> 00:01:44,026
Obrigado pela refeição.

11
00:01:47,026 --> 00:01:49,026
É delicioso.

12
00:01:52,194 --> 00:01:55,330
Não consigo fazer esse prato em casa.

13
00:01:55,330 --> 00:01:58,330
Eu vou querer isso também.

14
00:01:58,330 --> 00:01:59,330
Por favor, aproveite.

15
00:02:11,674 --> 00:02:13,674
Estou com inveja.

16
00:02:13,674 --> 00:02:14,674
Estou com inveja.

17
00:02:14,674 --> 00:02:15,674
Eu vou te servir no próximo.

18
00:02:15,674 --> 00:02:17,674
É isso.

19
00:02:21,058 --> 00:02:23,058
É bom que esteja quente hoje.

20
00:02:23,058 --> 00:02:25,058
Sim, o tempo está bom.

21
00:02:26,058 --> 00:02:28,058
Os ricos são bons.

22
00:02:28,058 --> 00:02:29,058
O sol está brilhando.

23
00:02:29,058 --> 00:02:30,058
Que quarto lindo.

24
00:02:30,058 --> 00:02:32,058
Obrigado.

25
00:02:33,058 --> 00:02:35,058
É difícil limpar.

26
00:02:36,058 --> 00:02:37,058
Por favor, venha a qualquer hora.

27
00:02:37,058 --> 00:02:39,058
Eu vou.

28
00:02:40,058 --> 00:02:41,058
Eu vou comer.

29
00:02:42,058 --> 00:02:44,058
Esse molho é...

30
00:02:44,058 --> 00:02:46,058
É bom, não é?

31
00:02:46,058 --> 00:02:48,058
É feito à mão.

32
00:02:48,058 --> 00:02:50,058
O queijo é bom.

33
00:02:55,058 --> 00:02:58,058
Sinto muito por comê-lo.

34
00:02:58,058 --> 00:03:00,058
Por favor, não se preocupe.

35
00:03:00,058 --> 00:03:01,058
Eu tenho uma boca grande.

36
00:03:02,058 --> 00:03:10,058
O Sr. Satoshi, pai de sua esposa, trabalha há 10 anos na empresa dirigida por seu pai.

37
00:03:11,058 --> 00:03:16,058
No entanto, ele teve um conflito com seu pai em sua política de gestão.

38
00:03:17,058 --> 00:03:19,058
Ele decidiu ser independente.

39
00:03:19,058 --> 00:03:26,058
Foi nessa época que ele retirou o Sr. Yoshimura, o terceiro, da empresa de seu pai.

40
00:03:26,058 --> 00:03:27,058
Estou feliz.

41
00:03:30,058 --> 00:03:31,058
O que é?

42
00:03:32,058 --> 00:03:39,058
Sr. Miyo, fiz muitos inimigos com meus colegas por causa de sua decisão.

43
00:03:40,058 --> 00:03:45,058
Seu pai, que é o presidente, nos traiu.

44
00:03:46,058 --> 00:03:47,058
Eu sei.

45
00:03:47,058 --> 00:03:50,058
Vamos trabalhar duro juntos para ter sucesso.

46
00:03:52,058 --> 00:03:54,162
Estou ansioso para trabalhar com você.

47
00:03:54,162 --> 00:03:58,162
Vamos fazer uma grande empresa juntos.

48
00:03:58,162 --> 00:04:00,162
Vamos fazer o nosso melhor.

49
00:04:00,162 --> 00:04:01,162
Estou ansioso para trabalhar com você.

50
00:04:02,162 --> 00:04:04,162
Eu farei o meu melhor.

51
00:04:04,162 --> 00:04:06,162
Farei o meu melhor também.

52
00:04:07,162 --> 00:04:09,906
Vamos fazer o nosso melhor.

53
00:04:10,906 --> 00:04:12,906
Não temos mais tempo.

54
00:04:17,826 --> 00:04:21,826
No entanto, seu sonho nunca se tornou realidade.

55
00:04:21,826 --> 00:04:22,826
Obrigado.

56
00:04:22,826 --> 00:04:24,826
Obrigado.

57
00:04:39,834 --> 00:04:44,174
Sua esposa também é uma pessoa legal.

58
00:04:44,334 --> 00:04:45,334
Sim.

59
00:04:45,834 --> 00:04:47,634
Você tem que trabalhar duro.

60
00:04:48,214 --> 00:04:50,374
Eu vou te fazer feliz.

61
00:04:50,554 --> 00:04:52,554
Vou fazer de você uma empresa dos sonhos.

62
00:04:52,974 --> 00:04:54,474
Estou torcendo por você.

63
00:04:56,410 --> 00:04:58,610
Você cheira a álcool.

64
00:04:58,790 --> 00:04:59,650
Realmente?

65
00:04:59,830 --> 00:05:01,450
Você bebe demais.

66
00:05:01,630 --> 00:05:03,530
Está tudo bem.

67
00:05:03,690 --> 00:05:04,830
É um dia feliz.

68
00:05:04,990 --> 00:05:06,490
Vamos para a cama.

69
00:05:06,830 --> 00:05:08,590
Vamos para a cama. Boa noite.

70
00:05:08,590 --> 00:05:09,790
Boa noite.

71
00:05:36,378 --> 00:05:37,378
Bem vindo de volta.

72
00:05:38,018 --> 00:05:39,618
O jantar estará pronto em breve.

73
00:05:41,930 --> 00:05:42,930
O que está errado?

74
00:05:44,778 --> 00:05:48,178
Decidi fechar a empresa.

75
00:05:50,634 --> 00:05:52,114
Eu não posso fazer nada sobre isso.

76
00:05:54,194 --> 00:05:55,194
Por que?

77
00:05:56,594 --> 00:05:58,794
Eu não poderia vencer meu pai.

78
00:06:01,314 --> 00:06:03,034
A empresa do meu pai está com problemas.

79
00:06:03,674 --> 00:06:06,354
Não posso fazer negócios com as pessoas com quem trabalhei.

80
00:06:07,434 --> 00:06:08,434
Sem chance.

81
00:06:17,434 --> 00:06:19,434
Eu não aguento mais.

82
00:06:19,434 --> 00:06:22,434
Se eu continuar, será um desastre.

83
00:06:23,434 --> 00:06:26,434
Então o que você fará?

84
00:06:27,434 --> 00:06:31,434
Vou fazer com que meu pai assuma minha empresa.

85
00:06:32,434 --> 00:06:34,434
E então...

86
00:06:34,434 --> 00:06:39,434
Voltarei para a empresa do meu pai como advogado.

87
00:06:40,434 --> 00:06:43,434
Seu pai permitirá isso?

88
00:06:43,434 --> 00:06:47,434
É a oferta do meu pai.

89
00:07:27,866 --> 00:07:29,206
Eu irei agora.

90
00:07:29,206 --> 00:07:30,206
Tomar cuidado.

91
00:07:31,866 --> 00:07:32,866
Ei.

92
00:07:34,642 --> 00:07:36,342
Estou feliz que você esteja se sentindo melhor.

93
00:07:48,794 --> 00:07:53,294
Satoshi voltou para a empresa de seu pai.

94
00:08:17,402 --> 00:08:19,402
Sr.

95
00:08:27,706 --> 00:08:29,706
Já faz um tempo.

96
00:08:31,206 --> 00:08:33,206
Você está fazendo compras?

97
00:08:34,206 --> 00:08:40,206
Tenho cozinhado e feito tarefas domésticas desde que minha esposa faleceu.

98
00:08:41,706 --> 00:08:44,706
Sua esposa não está bem?

99
00:08:45,206 --> 00:08:48,206
Sim. Ela dormiu o dia todo.

100
00:08:51,206 --> 00:08:54,206
Ela não ouviu falar de você sobre mim?

101
00:09:18,362 --> 00:09:19,362
Isso é bom?

102
00:09:19,362 --> 00:09:21,362
Isso é bom.

103
00:09:32,282 --> 00:09:36,282
Ah, encontrei Yoshimura-san hoje.

104
00:09:37,282 --> 00:09:40,282
O que há com esse olhar?

105
00:09:40,282 --> 00:09:44,282
Ah, você parece bem.

106
00:09:47,282 --> 00:09:49,282
Você vai encontrá-lo no trabalho, certo?

107
00:09:50,282 --> 00:09:54,282
Não, estou em um departamento diferente.

108
00:09:54,282 --> 00:09:57,282
Não consigo vê-lo com frequência.

109
00:09:57,282 --> 00:09:59,282
É assim mesmo?

110
00:09:59,282 --> 00:10:04,282
Ouvi dizer que a esposa de Yoshimura-san faleceu.

111
00:10:04,282 --> 00:10:06,282
Eu vejo.

112
00:10:06,282 --> 00:10:09,282
Deve ter sido difícil.

113
00:10:10,282 --> 00:10:16,642
Faz um tempo que não a vejo, então estou preocupado.

114
00:10:34,010 --> 00:10:35,010
Bom dia.

115
00:10:36,010 --> 00:10:39,514
É de manhã.

116
00:10:41,514 --> 00:10:46,466
Está ficando frio.

117
00:10:48,466 --> 00:10:53,466
A enfermeira virá hoje.

118
00:10:54,466 --> 00:10:56,466
Você deve estar desconfortável.

119
00:10:57,466 --> 00:10:59,466
Você deveria receber uma massagem.

120
00:11:00,466 --> 00:11:03,210
Estou lavando seu rosto.

121
00:11:13,498 --> 00:11:14,498
OK.

122
00:11:23,322 --> 00:11:25,322
Estou em casa.

123
00:11:32,826 --> 00:11:33,826
O que é?

124
00:11:39,674 --> 00:11:42,674
Como está a sua esposa?

125
00:11:43,938 --> 00:11:46,938
Sinto muito por vir aqui de repente.

126
00:11:47,938 --> 00:11:53,586
Liguei para sua esposa, mas ela não atendeu.

127
00:12:44,570 --> 00:12:48,570
Eu sou Mio. Já faz muito tempo.

128
00:13:12,890 --> 00:13:16,490
O médico disse, por que você não percebeu antes?

129
00:13:16,490 --> 00:13:18,490
Fui repreendido.

130
00:13:19,698 --> 00:13:22,498
Fui repreendido por estar atrasado para descobrir.

131
00:13:22,498 --> 00:13:25,498
Pensei que tinha batido nele quando o médico me contou.

132
00:13:28,370 --> 00:13:32,570
Acho que fui um fardo para ele.

133
00:13:33,770 --> 00:13:38,890
A consciência de sua esposa será restaurada?

134
00:13:39,890 --> 00:13:43,154
Será difícil.

135
00:13:50,106 --> 00:13:53,106
Eu peguei porque era caro.

136
00:13:54,186 --> 00:13:56,806
A enfermeira veio de manhã...

137
00:13:56,906 --> 00:14:00,406
...e troquei minha fralda e me coloquei no banho.

138
00:14:02,026 --> 00:14:07,274
Eu caí depois que fui demitido.

139
00:14:08,694 --> 00:14:14,086
Dizem que o azar vem aos pares, mas nunca pensei que fosse verdade.

140
00:14:15,046 --> 00:14:17,046
Você foi demitido?

141
00:14:18,786 --> 00:14:20,786
Você não sabe?

142
00:14:24,186 --> 00:14:27,186
O chefe do Sr. Miyo me disse para demiti-lo...

143
00:14:27,266 --> 00:14:30,266
...para que ele pudesse fazer com que outros funcionários saíssem.

144
00:14:30,346 --> 00:14:32,346
Isso é o que ele disse.

145
00:14:34,146 --> 00:14:37,146
Sou um perdedor para o presidente.

146
00:14:37,226 --> 00:14:40,226
Mas não quero deixá-lo. Ele é um rebelde.

147
00:14:41,846 --> 00:14:43,846
Sem chance.

148
00:14:45,778 --> 00:14:50,778
Graças a ele, perdi meu emprego e perdi meu emprego.

149
00:14:50,778 --> 00:14:52,778
Desculpe.

150
00:14:52,858 --> 00:14:54,858
Desculpe.

151
00:14:57,006 --> 00:14:59,006
Por que você está se desculpando?

152
00:15:00,414 --> 00:15:02,414
Mas...

153
00:15:05,778 --> 00:15:07,778
É assim que minha esposa é.

154
00:15:08,498 --> 00:15:10,498
Não estou nem pagando o aluguel.

155
00:15:10,818 --> 00:15:13,818
Não me importo se for expulso daqui.

156
00:15:18,710 --> 00:15:21,710
A culpa é minha por estar no sonho do seu marido.

157
00:15:27,450 --> 00:15:30,250
As infusões de chá estão esgotadas. Não posso fazer chá.

158
00:15:30,250 --> 00:15:32,250
Sinto muito, mas por favor saia.

159
00:15:33,250 --> 00:15:35,250
E...

160
00:15:36,250 --> 00:15:38,250
Não venha aqui novamente.

161
00:17:35,802 --> 00:17:36,802
Voltei.

162
00:17:37,302 --> 00:17:39,302
Ah, você já terminou.

163
00:17:39,302 --> 00:17:40,302
Parece bom.

164
00:17:40,802 --> 00:17:43,302
Foi um longo dia.

165
00:17:44,302 --> 00:17:45,802
Eu estou tão cansado.

166
00:17:45,802 --> 00:17:48,302
Estou tomando chá no gabinete do presidente

167
00:17:48,302 --> 00:17:50,802
enquanto eu estava fazendo meus negócios.

168
00:17:50,802 --> 00:17:52,802
É por isso que estou cansado.

169
00:17:52,802 --> 00:17:54,802
Bem, vamos comer.

170
00:17:59,754 --> 00:18:00,754
O que está errado?

171
00:18:01,754 --> 00:18:03,946
Meg?

172
00:18:04,946 --> 00:18:12,426
Conheci sua esposa e o Sr. Yoshimura hoje.

173
00:18:12,426 --> 00:18:13,426
O que?

174
00:18:16,634 --> 00:18:20,634
Sr. Yoshimura é demitido.

175
00:18:21,934 --> 00:18:29,210
Ele não é querido pelos colegas e não consegue um emprego.

176
00:18:37,466 --> 00:18:39,466
Você...

177
00:18:43,994 --> 00:18:48,994
Pedi ao meu pai que deixasse Yoshimura-san comigo.

178
00:18:49,994 --> 00:18:52,994
Mas meu pai...

179
00:19:00,410 --> 00:19:02,410
Eu sei que sou impotente.

180
00:19:02,910 --> 00:19:03,410
Mas...

181
00:19:04,910 --> 00:19:07,410
Não posso fazer nada agora.

182
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
Eu fiz o que tinha que fazer.

183
00:19:10,910 --> 00:19:11,910
Eu fiz isso.

184
00:19:13,910 --> 00:19:19,338
Sinto muito por Yoshimura-san.

185
00:19:23,394 --> 00:19:24,394
Mas não tenho escolha.

186
00:19:31,354 --> 00:19:35,354
Eu disse a ele que gostaria que ele se juntasse à minha empresa.

187
00:19:36,354 --> 00:19:40,394
Eu disse a ele que gostaria que ele se juntasse à minha empresa.

188
00:19:42,938 --> 00:19:48,938
Mas parece que a traição de Yoshimura foi algo importante para meu pai.

189
00:19:49,938 --> 00:19:53,938
I'm still working for the company because I'm his son.

190
00:19:54,938 --> 00:20:00,234
Sinto muito, Yoshimura.

191
00:20:30,330 --> 00:20:31,830
Eu estou indo.

192
00:20:31,830 --> 00:20:33,830
Tomar cuidado.

193
00:20:35,150 --> 00:20:36,350
E você.

194
00:20:36,350 --> 00:20:40,478
Eu sei.

195
00:20:40,478 --> 00:20:44,478
Eu cuidarei de Yashima.

196
00:20:45,478 --> 00:20:48,262
Eu estou indo.

197
00:21:51,098 --> 00:21:53,098
Bem-vindo ao lar.

198
00:21:54,338 --> 00:21:56,338
O que você está fazendo?

199
00:21:56,938 --> 00:21:58,938
A enfermeira está de volta.

200
00:21:59,858 --> 00:22:01,858
Estou perguntando o que você está fazendo.

201
00:22:06,106 --> 00:22:09,106
O quarto estava sujo, então pensei em limpá-lo.

202
00:22:15,002 --> 00:22:21,202
Se o quarto estiver sujo, faz mal à saúde da sua esposa.

203
00:23:20,986 --> 00:23:24,986
Beber muito álcool prejudicará sua saúde.

204
00:23:34,042 --> 00:23:36,042
Desculpe.

205
00:23:37,042 --> 00:23:39,042
Eu disse para você não vir.

206
00:23:40,042 --> 00:23:44,162
Você quer fazer as pazes?

207
00:23:44,162 --> 00:23:46,162
Se você fizer isso, será apenas um incômodo.

208
00:23:51,962 --> 00:23:55,962
Ele disse que iria salvá-lo.

209
00:23:56,962 --> 00:23:57,962
Eu vejo.

210
00:23:58,962 --> 00:24:00,962
Isso é uma traição.

211
00:24:00,962 --> 00:24:02,962
Trair o homem em quem confiava.

212
00:24:05,322 --> 00:24:08,322
Você pode confiar em mim mais uma vez?

213
00:25:15,770 --> 00:25:18,270
Você quer algo para comer?

214
00:25:20,410 --> 00:25:21,410
Não.

215
00:25:22,710 --> 00:25:26,418
Vou limpar o banho.

216
00:27:00,570 --> 00:27:02,570
Como vai com ele?

217
00:27:04,878 --> 00:27:06,378
Bem...

218
00:27:08,038 --> 00:27:09,538
Ele está indo bem.

219
00:27:14,834 --> 00:27:17,930
Ele está tendo filhos?

220
00:27:18,930 --> 00:27:24,434
Ele não tem muita sorte com o momento.

221
00:27:28,298 --> 00:27:29,298
Eu vejo.

222
00:27:37,338 --> 00:27:39,338
Eu ainda penso sobre isso.

223
00:27:40,602 --> 00:27:43,602
Foi quando a empresa estava começando a desmoronar.

224
00:27:44,602 --> 00:27:47,602
Não percebi a mudança da minha esposa.

225
00:27:55,162 --> 00:27:59,162
Isso é bom. Mesmo se você falhar, você terá sucesso.

226
00:27:59,162 --> 00:28:02,162
Você será uma ótima mãe.

227
00:28:02,162 --> 00:28:10,162
Nunca mais vou abraçar minha esposa.

228
00:28:10,162 --> 00:28:15,154
Tenho certeza que sua esposa ficará bem.

229
00:28:15,154 --> 00:28:21,154
Não se preocupe. Você não sabe de nada.

230
00:28:23,186 --> 00:28:27,186
Você é uma boa filha.

231
00:28:27,186 --> 00:28:29,186
Você é uma boa filha.

232
00:28:29,186 --> 00:28:32,186
Você é uma boa filha.

233
00:28:43,514 --> 00:28:46,874
Sr. Yoshimura, por favor pare.

234
00:28:46,874 --> 00:28:48,874
O que?

235
00:28:48,874 --> 00:28:50,874
Sr.

236
00:28:50,874 --> 00:28:52,874
Eu vim te confortar, certo?

237
00:28:52,874 --> 00:28:54,874
Então me console aqui.

238
00:28:54,874 --> 00:28:56,874
Não, por favor, acalme-se.

239
00:28:56,874 --> 00:28:58,874
eu sou

240
00:28:58,874 --> 00:29:02,874
Eu fui prejudicado por vocês.

241
00:29:02,874 --> 00:29:04,874
Por favor pare

242
00:29:04,874 --> 00:29:06,874
O quê? Você não quer me confortar?

243
00:29:06,874 --> 00:29:08,874
Sr.

244
00:29:08,874 --> 00:29:10,874
eu vou

245
00:29:11,234 --> 00:29:13,658
Por favor pare

246
00:29:13,658 --> 00:29:15,658
Por favor, me console

247
00:29:15,658 --> 00:29:17,658
Deixe ir

248
00:29:17,658 --> 00:29:19,658
Não

249
00:29:19,658 --> 00:29:21,658
Você não me confortou.

250
00:29:21,658 --> 00:29:23,658
Tenho segurado uma mulher há anos.

251
00:29:23,658 --> 00:29:25,658
Por favor pare

252
00:29:25,658 --> 00:29:27,658
Por favor, me console

253
00:29:27,658 --> 00:29:29,658
Não

254
00:29:29,658 --> 00:29:31,658
Pare

255
00:29:31,658 --> 00:29:33,658
Sr.

256
00:29:33,658 --> 00:29:35,658
Por favor, acalme-se

257
00:29:35,658 --> 00:29:37,658
Não

258
00:29:37,658 --> 00:29:39,658
Se você se acalmar, você não pode fazer isso.

259
00:29:40,018 --> 00:29:42,018
Eu sou uma mulher tão boa

260
00:29:44,018 --> 00:29:46,018
Por favor, me console

261
00:29:46,018 --> 00:29:48,018
Não

262
00:29:48,018 --> 00:29:50,018
Pare

263
00:29:50,018 --> 00:29:52,018
Eu sou um cheiro tão bom

264
00:29:52,018 --> 00:29:54,018
Por favor pare

265
00:29:54,018 --> 00:29:56,018
Não

266
00:29:56,018 --> 00:29:58,018
Isto é

267
00:29:58,018 --> 00:30:00,018
Por sua causa

268
00:30:00,018 --> 00:30:02,018
Não posso segurar uma mulher para sempre.

269
00:30:02,018 --> 00:30:04,018
Você sabe

270
00:30:04,018 --> 00:30:06,018
Está bagunçado por sua causa

271
00:30:10,018 --> 00:30:12,018
Por favor, me console

272
00:30:12,018 --> 00:30:14,018
Você é uma vítima

273
00:30:18,218 --> 00:30:20,218
Por favor

274
00:30:23,226 --> 00:30:25,226
Por favor pare

275
00:30:27,226 --> 00:30:29,226
Eu não consigo parar

276
00:30:31,226 --> 00:30:33,226
Não

277
00:30:33,226 --> 00:30:35,226
Sr.

278
00:30:36,226 --> 00:30:38,226
Por favor pare

279
00:30:40,226 --> 00:30:42,226
Não

280
00:30:46,226 --> 00:30:48,226
Por favor pare

281
00:30:48,226 --> 00:30:50,226
Deixe ir

282
00:30:50,226 --> 00:30:52,226
Por favor, deixe ir

283
00:30:52,226 --> 00:30:54,226
Por favor pare

284
00:31:02,226 --> 00:31:04,226
Você vai me confortar, certo?

285
00:31:04,226 --> 00:31:06,226
Então me console

286
00:31:06,586 --> 00:31:09,010
Estou indo para casa hoje

287
00:31:09,010 --> 00:31:11,010
Me desculpe

288
00:31:51,930 --> 00:31:57,930
Como disse o Sr. Yoshimura, posso ser um hipócrita.

289
00:33:14,458 --> 00:33:16,458
Bem-vindo ao lar.

290
00:33:22,106 --> 00:33:24,106
O que está errado?

291
00:33:24,106 --> 00:33:26,106
Eu disse para você não vir aqui.

292
00:33:29,138 --> 00:33:31,138
Sr.Helper acabou de sair.

293
00:34:09,434 --> 00:34:11,434
O que você fará se for atacado?

294
00:34:18,906 --> 00:34:20,906
Eu não estou brincando.

295
00:34:25,274 --> 00:34:28,274
Você acha que vou te perdoar se você me abraçar apenas uma vez?

296
00:34:35,194 --> 00:34:41,194
Seu marido não teria conseguido convencer o presidente.

297
00:34:44,334 --> 00:34:45,834
Você entende?

298
00:34:56,186 --> 00:34:57,186
Esse.

299
00:34:59,294 --> 00:35:00,294
O que é isso?

300
00:35:01,394 --> 00:35:05,494
É um salário normal que economizei durante meu tempo como mãe solteira.

301
00:35:07,394 --> 00:35:10,646
Eu não preciso disso.

302
00:35:34,618 --> 00:35:36,618
Eu quero viver uma vida normal.

303
00:35:41,594 --> 00:35:43,594
Quando minha esposa era saudável.

304
00:36:10,138 --> 00:36:11,138
O que você vai fazer?

305
00:36:15,202 --> 00:36:17,802
Não quero fazer isso na frente da minha esposa.

306
00:36:32,922 --> 00:36:35,366
Conforte-a por mim.

307
00:38:35,770 --> 00:38:37,770
Você tem uma língua macia.

308
00:38:49,050 --> 00:38:54,178
Seu marido é um homem de sorte.

309
00:38:54,178 --> 00:38:59,178
Ele tem uma esposa que come muito bem.

310
00:39:40,506 --> 00:39:42,506
Não deixe a água chegar até você.

311
00:39:43,506 --> 00:39:45,506
O chão ficará sujo.

312
00:39:46,506 --> 00:39:50,058
Desculpe. Vou limpar mais tarde.

313
00:40:56,570 --> 00:40:58,790
O que está errado?

314
00:40:58,790 --> 00:41:01,110
Você não gosta disso?

315
00:41:01,110 --> 00:41:05,110
Se você não gostar, pode ir para casa.

316
00:42:56,314 --> 00:42:58,314
Se você não quiser, vá para casa.

317
00:43:31,226 --> 00:43:33,226
Levante os quadris.

318
00:46:39,450 --> 00:46:41,450
Porque a água está molhada

319
00:47:03,098 --> 00:47:04,498
O que há de errado?

320
00:47:04,998 --> 00:47:06,998
Suas costas estão com cólicas.

321
00:47:10,098 --> 00:47:12,598
Acho que você não está sentindo nada.

322
00:47:24,474 --> 00:47:26,474
O que está errado?

323
00:47:28,866 --> 00:47:32,866
Você se sente tão envergonhado?

324
00:47:32,866 --> 00:47:36,954
Não.

325
00:47:36,954 --> 00:47:40,954
Sr. Yashimura, por favor mude de lugar.

326
00:47:40,954 --> 00:47:42,954
Por que?

327
00:47:42,954 --> 00:47:44,954
Porque você não consegue falar?

328
00:47:44,954 --> 00:47:48,954
Você não tem o direito de fazer isso.

329
00:47:48,954 --> 00:47:50,954
Ei.

330
00:47:50,954 --> 00:47:52,954
Não.

331
00:48:08,922 --> 00:48:10,922
Você tem um corpo desagradável.

332
00:48:45,658 --> 00:48:47,658
Não faça isso.

333
00:48:47,658 --> 00:48:50,626
Tenho medo de que ela me despreze.

334
00:50:04,634 --> 00:50:05,634
O que está errado?

335
00:50:07,634 --> 00:50:11,018
Você nunca foi lambido?

336
00:50:14,018 --> 00:50:18,978
Eu não lambo essa parte.

337
00:50:21,978 --> 00:50:24,978
Você é meu Kuma-jito, não é?

338
00:50:58,234 --> 00:51:01,234
Não suporto ver você me lamber.

339
00:51:04,234 --> 00:51:07,234
Você está babando.

340
00:51:29,530 --> 00:51:34,530
Nunca me sentei assim antes.

341
00:51:43,290 --> 00:51:45,290
Por favor, Yoshimura-san.

342
00:51:45,290 --> 00:51:47,290
Por favor, deixe-me ir para casa.

343
00:51:51,874 --> 00:51:53,874
Eu não tenho esse direito.

344
00:52:03,874 --> 00:52:05,874
Desculpe.

345
00:52:05,874 --> 00:52:07,874
Desculpe.

346
00:52:07,874 --> 00:52:11,290
Desculpe.

347
00:52:11,290 --> 00:52:13,290
Desculpe.

348
00:52:13,290 --> 00:52:17,122
Desculpe.

349
00:53:59,482 --> 00:54:04,418
Por favor, deixe-me ir.

350
00:54:04,418 --> 00:54:06,418
Não.

351
00:54:06,418 --> 00:54:08,418
Eu não aguento.

352
00:54:37,562 --> 00:54:38,962
Deixe-me curar você.

353
00:54:39,862 --> 00:54:40,962
Não posso.

354
00:54:41,762 --> 00:54:43,362
Não posso fazer isso sozinho?

355
00:57:06,426 --> 00:57:08,426
Eu é que sou fraco.

356
00:57:40,282 --> 00:57:42,694
Aqui?

357
00:59:37,402 --> 00:59:39,402
Desculpe.

358
01:00:38,714 --> 01:00:41,714
Não a acorde. Ela está dormindo.

359
01:01:27,994 --> 01:01:29,994
O que você está fazendo?

360
01:01:29,994 --> 01:01:33,218
Eu não consigo ver.

361
01:01:40,346 --> 01:01:42,346
Você está fazendo as pazes comigo?

362
01:01:42,346 --> 01:01:45,410
Você está me confortando?

363
01:01:45,410 --> 01:01:47,410
Acho que você está gostando.

364
01:01:47,410 --> 01:01:49,410
Olhe para mim.

365
01:02:32,122 --> 01:02:34,122
Você vai se cavar.

366
01:02:34,122 --> 01:02:36,122
Eu vejo.

367
01:02:36,122 --> 01:02:38,122
Posso ver que você gosta.

368
01:02:51,386 --> 01:02:53,386
Você gosta, não é?

369
01:05:16,762 --> 01:05:18,762
Por favor, mova-se.

370
01:05:18,762 --> 01:05:21,826
O que está errado?

371
01:06:01,466 --> 01:06:05,166
O que está errado? Você nunca o enfrentou assim antes?

372
01:08:20,474 --> 01:08:28,506
O que você fez consigo mesmo?

373
01:09:25,306 --> 01:09:27,654
Você quer terminar, não é?

374
01:09:38,170 --> 01:09:41,170
Eu não poderia ser sua esposa, então você deveria ser minha esposa.

375
01:09:41,170 --> 01:09:44,170
Por favor, não faça isso.

376
01:09:44,170 --> 01:09:46,170
Você quer ser minha esposa, não é?

377
01:09:46,170 --> 01:09:48,170
Por favor, não faça isso.

378
01:09:48,170 --> 01:09:49,170
Vamos.

379
01:09:49,170 --> 01:09:50,170
Não.

380
01:09:50,170 --> 01:09:51,170
Vamos.

381
01:09:51,170 --> 01:09:52,170
Não.

382
01:13:01,466 --> 01:13:02,466
Estou em casa.

383
01:13:02,966 --> 01:13:03,966
Bem-vindo ao lar.

384
01:13:04,966 --> 01:13:05,966
Meg?

385
01:13:06,966 --> 01:13:07,966
O que está errado?

386
01:13:08,966 --> 01:13:09,966
Por que?

387
01:13:10,466 --> 01:13:11,466
Eu só estou...

388
01:13:12,466 --> 01:13:13,466
sentindo-se para baixo.

389
01:13:13,966 --> 01:13:15,466
Isso não é verdade.

390
01:13:16,466 --> 01:13:17,466
Eu vejo.

391
01:13:17,966 --> 01:13:18,966
Ah, certo.

392
01:13:19,466 --> 01:13:20,966
Sobre Yoshimura-san...

393
01:13:20,966 --> 01:13:22,466
Finalmente convenci meu pai.

394
01:13:22,466 --> 01:13:23,466
O que?

395
01:13:24,966 --> 01:13:27,230
Ele disse que trabalharia para nossa empresa.

396
01:13:27,730 --> 01:13:28,730
Realmente?

397
01:13:28,730 --> 01:13:29,730
Sim.

398
01:13:32,030 --> 01:13:34,030
Sinto muito por fazer você se preocupar.

399
01:13:36,914 --> 01:13:38,914
Eu traí Yoshimura-san.

400
01:13:39,914 --> 01:13:41,414
Eu vou compensar você.

401
01:13:44,210 --> 01:13:45,710
Você está bem hoje.

402
01:13:53,818 --> 01:13:56,294
Obrigado.

403
01:14:18,490 --> 01:14:21,490
Está um belo dia hoje, não está?

404
01:15:22,746 --> 01:15:23,746
Koheru.

405
01:15:24,246 --> 01:15:25,746
Sr.

406
01:15:33,946 --> 01:15:35,946
Eu não gosto daqui.

407
01:15:35,946 --> 01:15:37,954
Então venha aqui.

408
01:15:47,578 --> 01:15:48,578
Coma.

409
01:15:49,078 --> 01:15:51,650
Você comeu minha comida muitas vezes.

410
01:17:53,722 --> 01:17:56,722
Você se tornou mais obediente.

411
01:18:00,674 --> 01:18:02,674
Me beija.

412
01:18:11,674 --> 01:18:12,674
O que é isso?

413
01:21:01,914 --> 01:21:03,914
Você está bancando uma boa esposa, não está?

414
01:21:07,790 --> 01:21:09,790
Você está mentindo com a boca.

415
01:21:10,590 --> 01:21:12,590
E você está comendo a comida de outra pessoa.

416
01:21:37,178 --> 01:21:42,178
E então, a condição da esposa de Yoshimura-san piorou.

417
01:21:43,178 --> 01:21:45,178
Foi repentino.

418
01:21:54,778 --> 01:21:57,778
Sinto muito pelo inconveniente.

419
01:22:01,098 --> 01:22:04,098
Posso te dar um banho?

420
01:22:05,098 --> 01:22:08,162
Como você quiser.

421
01:23:42,266 --> 01:23:50,266
Lamento não poder participar da cerimônia especial porque tinha um emprego do qual não conseguia sair.

422
01:23:51,682 --> 01:23:56,562
Não é como se vocês o tivessem matado.

423
01:23:56,562 --> 01:24:06,602
Eu cuidei de Yoshimura-san, mas sinto muito por fingir retribuir o favor.

424
01:24:07,834 --> 01:24:12,274
É fraco, mas eu vou

425
01:24:12,274 --> 01:24:17,514
Espero poder trabalhar com Yoshimura-san.

426
01:24:20,634 --> 01:24:27,090
Não deveria dizer isso, mas minha esposa está grávida.

427
01:24:30,930 --> 01:24:35,930
Por favor me perdoe.

428
01:24:51,322 --> 01:24:53,322
Você pode me perdoar.

429
01:24:53,322 --> 01:24:59,322
Mas você tem que pensar na pessoa que te traiu.

430
01:25:01,514 --> 01:25:03,514
Não se esqueça disso.

431
01:25:04,514 --> 01:25:05,514
Sim.

432
01:25:06,514 --> 01:25:08,586
Você pode ir agora.

433
01:25:09,586 --> 01:25:11,426
Com licença.

434
01:25:32,986 --> 01:25:33,986
Mel?

435
01:25:34,986 --> 01:25:35,986
E aí?

436
01:25:37,282 --> 01:25:39,282
Vou me limpar um pouco antes de ir para casa.

437
01:25:40,282 --> 01:25:41,282
Eu vejo.

438
01:25:42,282 --> 01:25:43,282
Você vai fazer isso.

439
01:25:44,282 --> 01:25:45,282
Eu serei salvo.

440
01:25:46,282 --> 01:25:47,282
Eu irei para casa primeiro.

441
01:26:07,546 --> 01:26:09,546
O que você está fazendo aqui?

442
01:26:10,246 --> 01:26:14,246
Achei que você estaria cansado do funeral.

443
01:26:14,346 --> 01:26:16,346
Então vim ajudar.

444
01:26:18,374 --> 01:26:20,374
De quem é o filho?

445
01:26:20,474 --> 01:26:25,074
Provavelmente é meu.

446
01:28:21,690 --> 01:28:22,690
Sente-se.

447
01:29:21,690 --> 01:29:23,690
Por favor, não faça isso aqui.

448
01:29:25,030 --> 01:29:27,646
Você não gosta quando ele está te observando?

449
01:29:31,786 --> 01:29:33,786
Então venha aqui.

450
01:35:18,810 --> 01:35:19,810
Isso mesmo.

451
01:35:20,810 --> 01:35:22,810
A parte brilhante do olho...

452
01:36:38,490 --> 01:36:40,490
Você gosta disso, não é?

453
01:37:05,594 --> 01:37:07,594
Não seja tão duro comigo!

454
01:38:41,306 --> 01:38:43,306
Deixe-me fazer meu trabalho.

455
01:38:44,306 --> 01:38:49,074
Não faça tanto barulho.

456
01:39:29,914 --> 01:39:36,322
Eu não disse bem.

457
01:39:36,322 --> 01:39:38,322
Pobre você.

458
01:39:46,514 --> 01:39:48,514
Você gosta de ser comido por mim.

459
01:39:49,514 --> 01:39:51,514
Não!

460
01:40:16,506 --> 01:40:21,642
Vocês gostam de lamber um ao outro, não é?

461
01:41:24,762 --> 01:41:27,770
Você pode ver o buraco na sua bunda.

462
01:41:28,770 --> 01:41:31,778
Você tem um lindo buraco na bunda.

463
01:42:11,002 --> 01:42:13,002
Você quer mais?

464
01:42:28,282 --> 01:42:30,282
Não seja tão duro comigo!

465
01:42:44,122 --> 01:42:46,122
Ai!

466
01:43:52,378 --> 01:43:54,726
Desculpe.

467
01:47:26,778 --> 01:47:28,778
Ficar de pé.

468
01:47:55,226 --> 01:47:56,226
Desculpe.

469
01:47:57,226 --> 01:47:58,226
Desculpe.

470
01:48:04,858 --> 01:48:06,858
Mas você está tão animado, não é?

471
01:48:11,570 --> 01:48:15,722
Estou fechando a porta.

472
01:52:03,802 --> 01:52:05,802
Maior que o meu?

473
01:52:05,802 --> 01:52:07,802
Maior?

474
01:52:07,802 --> 01:52:11,570
Qual deles é maior?

475
01:52:13,738 --> 01:52:15,738
O seu é maior.

476
01:53:55,514 --> 01:53:59,514
O que você está fazendo?

477
01:54:01,514 --> 01:54:03,514
Nada.

478
01:54:23,642 --> 01:54:24,642
O que?

479
01:54:31,802 --> 01:54:33,802
Tome cuidado.

480
01:54:42,906 --> 01:54:44,906
Megwin...

481
01:54:52,730 --> 01:54:53,730
Por quê?

482
01:54:55,030 --> 01:54:57,350
Por que?

483
01:55:17,914 --> 01:55:22,402
E sua esposa?

484
01:55:23,826 --> 01:55:24,826
Ela está no banho.

485
01:55:25,826 --> 01:55:26,598
Banho?

486
01:56:15,226 --> 01:56:17,226
Desculpe.

487
01:56:29,226 --> 01:56:37,226
A criança que dei à luz tinha um tipo sanguíneo que Satoshi e eu não poderíamos dar à luz.


